|
Witamy na nieoficjalnej stronie o Kubusiu Puchatku.
Kubu¶ Puchatek (ang. Winnie-the-Pooh) – postać z literatury dziecięcej stworzona
14 paĽdziernika 1926 roku przez brytyjskiego pisarza A. A. Milne'a. W pierwszej
ksi±żce o Kubusiu Puchatku pojawiły się takie postacie jak: Prosiaczek, Królik,
Kłapouchy, Sowa przem±drzała, Mama Kangurzyca i Maleństwo oraz Krzy¶ (syn autora).
Firma Disney rozwija wizerunek Kubusia poprzez produkcję filmów animowanych, krótko
i długometrażowych, które maj± coraz luĽniejszy zwi±zek z pierwowzorem. Oprócz
oryginalnych powie¶ci A.A. Milne'a, Kubu¶ występuje też w licznych poradnikach
dla dzieci i dorosłych, które staraj± się tłumaczyć rozmaite złożone problemy
jak najprostszym językiem. Ich przykłady to m.in. ksi±żka Benjamina Hoffa Tao
Puchatka i jej kontynuacja Te Prosiaczka, które na przykładzie postaci z cyklu
obja¶niały założenia filozofii chinskiej.
Przygody Kubusia Puchatka doczekały się wielu ekranizacji i adaptacji teatralnych.
Obecnie prawa wydawnicze do ksi±żek o Kubusiu posiada na całym ¶wiecie The Walt
Disney Company, który także zarejestrował jego wizerunek i imię jako znak towarowy
w wielu krajach ¶wiata. Firma Disney strzeże tego wizerunku i swoich praw
autorskich, do tego stopnia, że wymaga zezwolenia na użycie go na prywatnych
stronach www i w adaptacjach teatralnych. W Polsce tłumaczenie Ireny Tuwim
podlega ochronie prawnoautorskiej jako odrębnemu utworowi.
|
|